
Den schweiziske drejebænks føringsbøsning understøtter stangmaterialet i en afstand af en til to millimeter fra skærepunktet, hvilket eliminerer den udkragningseffekt, der får det slanke emne til at bøje. I henhold til stangens nominelle diameter placeres det indre hul i føringsbøsningen ca. 0.001 tomme (0.025 mm) i den rækkefølge, der bruges med H8-kvalitet eller centerløs poleret stang. Brug derefter stangen med den største diameter i samme batch til at stramme føringsbøsningen, indtil en let blokering kan mærkes, når stangen drejes i hånden.
Hvis delene kasseres, ligger problemet ikke nødvendigvis i klingen. Når stangbearbejdningen er halvvejs igennem, og Z-aksebelastningen fortsætter med at stige, opstår størrelsesproblemet på glidehovedmaskinen ofte før værktøjet. Følgende tre faktorer bestemmer i høj grad bearbejdningsresultaterne: hvilken type styrebøsning der er installeret i styrebøsningslejet, hvilken fjederserie der bruges i maskinværktøjet, og hvor meget frigang der er mellem styrebøsningens indvendige hul og stangen.
Hvad styrer en schweizisk drejebænks styrebøsning egentlig?
Styrebøsningen på den schweiziske drejebænk understøtter stangen fast i positionen tæt på skærepunktet, således at den radiale kraft virker direkte på støttepunktet snarere end på enden af armen væk fra støtten. I juli 2025 rapporterede "Cutting Tool Engineering", at denne struktur er virkelig omkostningseffektiv på dele med et længde-til-diameterforhold på mindst 3:1 eller 4:1.
Under dette forhold har drejebænke med fast topstykke en tendens til at bruge mindre justeringstid på at fuldføre bearbejdningen. Over dette forhold vil udbøjningen stige hurtigt, fordi bøjningsmængden under lateral belastning er proportional med den kubiske bøjning af den ikke-understøttede længde.
Den støttende rolle er ikke kun at modstå bøjning. I en artikel om "Precision Engineering" fra 2026 etablerede Kawai og Sato en model for alle geometriske fejl i den strukturelle løkke på den automatiske drejebænk med gåcenter. Resultaterne viser, at føringsbøsningen kan passeres, før fejlen føres til skærepunktet. Positionsfejlen og vinkelfejlen for spindelens centerlinje samt emnets fastspændingsfejl tvinges til at blive korrigeret.
Denne ændring definerer også dens begrænsninger. Styrebøsningen kan kun korrekt afspejle stangens oprindelige form: en ikke-cirkulær stang roterer i det cirkulære hul, og den endelige bearbejdede del vil være ikke-cirkulær. Denne begrænsning bør tages i betragtning hurtigst muligt, når man sammenligner CNC-drejebænken med glidehoved med drejecentret med fast hoved.
Roterende, faste og adaptive føringsbøsningstyper
De roterende føringsbøsninger roterer med stangen, hvilket er egnet til de fleste batchproduktioner. Den faste føringsbøsning holdes statisk til bearbejdningsopgaver med højere præcisionskrav. I sin 2026-retningslinje for bøsninger satte Absolute Machine Tools skillelinjen nær ± 0.0005 i: Tolerancer over denne værdi skal være roterende, og under denne værdi skal være faste.
Den roterende føringsbøsningsenhed er monteret på lejet, og den relative glidning mellem stangen og det indre hul reduceres næsten til nul. Dette hjælper med at beskytte overfladekvaliteten og reducerer også de almindelige ridser fra gevindskårne bevægelser, der er almindelige i værkstedet. Omkostningerne ligger i indførelsen af lejeslør, så til de mest krævende bearbejdningsopgaver vil den faste føringsbøsning i stedet blive brugt.
Den faste føringsbøsning giver den højeste positionsstabilitet og kan opnå den mindste indvendige huldiameter. Prisen er friktion. Stangen roterer direkte mod det indvendige hul med fuld hastighed, så de letskårne materialer og tilstrækkelig skæreoliestrøm er blevet en nødvendig betingelse fra en valgfri betingelse.
De adaptive føringsbøsninger er placeret mellem de to. Dens bikoniske elementer fungerer ved et konstant tryk, hvilket gør det muligt at justere det indre hul i forhold til stangstørrelsen i stedet for at være tvunget til at begrænse stangen, hvilket gør det muligt at bruge koldtrukne stænger.
Produkter af høj kvalitet er generelt foret med hårdmetal. Der findes nogle cirkulære føringsbøsninger med hårdmetalforing, hvis formål er at holde stangoverfladen ren og sporfri. Før du køber føringsbøsningen og dens sæde, bør du overveje tolerancekravene for at bestemme typen af føringsbøsninger.
| Rotary | Fast | Adaptive | |
|---|---|---|---|
| Stang/boringsbevægelse | Bøsning drejer med stang | Stangspin i statisk boring | Boring følger bar |
| Tolerancetilpasning | Løsere end ±0.0005 tommer | ±0.0005 tommer og strammere | Mid-range |
| Nødvendigt lager | Foretrukket jord | Slebet, fribearbejdning | Tegnet acceptabel |
| Vigtigste ulempe | Lejeslør | Friktion, varme | Tilføjet kompleksitet |
Størrelser på schweiziske drejebænkespændetangsserier og føringsbøsninger
Serienummeret repræsenterer maskinværktøjskategorien, ikke stangdiameteren. Ifølge sammenligningstabellen opdateret af Forkardt Hardinge i december 2025 anvendes TF16 klemfjeder og SD125 R styrebøsning til 12 mm maskinværktøj, og TF37 SP og TD32 anvendes til 32 mm maskinværktøj . Før hvert produkt forlader fabrikken, testes det på spindelen med fuldt kast (TIR) med et kastkrav på 0.000015 tommer.
I den samme serie er den eneste ændring størrelsen på det bestilte hul. Et TF25-hus kan dække en række stangdiametre, og den specifikke åbning specificeres af brugeren. Serien afhænger af maskinværktøjet, og åbningen afhænger af stangen.
Maskinspecifikationen bestemmer den øvre grænse for diameteren på den stang, der kan bearbejdes. "Cutting Tool Engineering" juli 2025 angiver indeksspindelens fremføringshulsdiameter: TNL12 er 13 mm, TNL20 er 20 mm, TNL32 er 32 mm.
Hver bearbejdningsopgave skal fokusere på fire fastspændingspositioner: spindelklemmefjeder, føringsbøsning, subspindel (modtagende) klemmefjeder og ER-cylinderklemme på værktøjssiden. De almindeligt anvendte specifikationer er ER11 til ER25. Vores sammenligningstabel for klemmefjeder og føringsbøsning viser almindelige parringskombinationer efter maskinmodel.
| Maskinklasse | Hovedstykkesamling | Styrebøsning | Pick-off-kollektiont |
|---|---|---|---|
| 10 mm | TF15 | TD10 | TF8 |
| 12 mm | TF16 | SD125R | TF16 |
| 16 mm | TF20/TF25 | 201 | TF20 |
| 20 – 26 mm | TF25/TF30 | TD25-NS/CD25 | TF25/TF30 |
| 32 mm | TF37/TF37SP | TD32/TD32S | TF37SP |
Tolerance over barlager: Hvad h7, h8 og h9 køber dig
Stangens størrelsesudsving bestemmer størrelsen af det mellemrum, der kan opretholdes. I henhold til ISO 286-2 er en 16 mm stang med en diameter på 43 μm mindre end den nominelle størrelse ved h9-toleranceniveauet; h8 reducerer tolerancezonen til 27 μm, og H7 reducerer den yderligere til 18 μm. Hvis føringsbøsningen strammes i henhold til den øvre grænsestørrelse for et parti h9-stang, vil mellemrummet være for stort, når stangen forarbejdes til den nedre grænsestørrelse i partiet.
Rethed er lige så vigtig som diameter. Tyler Economan, salgschef hos Index Technology, fortalte "Cutting Tool Engineering" i juli 2025, at stangen skal være lige nok til at passere gnidningsløst gennem føringsbøsningen, hvilket er grunden til, at poleret stang og centerbearbejdning normalt skal bruges sammen.
Centerløs slibning af stænger eller stænger af skruemaskinekvalitet kan eliminere diameterforskellen mellem partier, der tvinger operatøren til at justere styrebøsningen under bearbejdningen. Selvom denne stang er dyrere pr. kilogram, kan den spare omkostninger med hensyn til rangeringstid, styrebøsningens levetid og skrothastighed og derved udligne yderligere udgifter.
Der findes også alternativer. Den omskiftelige model kan fjerne føringsbøsningen og bearbejde den koldtrukne stang i chucker-tilstand. Den samme rapport fra 2025 angiver en udskiftningstid på 10 til 15 minutter for Index-modellen og ca. 10 minutter for Marubeni Citizen-Cincom, og uunderstøttet bearbejdning er mulig inden for en længde på ca. 50.8 mm.
| Nominel Ø | h7 | h8 | h9 | h11 |
|---|---|---|---|---|
| >6-10 mm | 15 | 22 | 36 | 90 |
| >10-18 mm | 18 | 27 | 43 | 110 |
| >18-30 mm | 21 | 33 | 52 | 130 |
| >30-50 mm | 25 | 39 | 62 | 160 |
I henhold til den nødvendige metode til emnebearbejdning konfigureres tilførselsmaskinen og stangforbehandlingsskemaet.
Hvordan indstiller man spillerum på en schweizisk drejebænks styrebøsning?
De fleste værksteder bestiller det indre hul i styrebøsningen i henhold til den nominelle størrelse af stangen på omkring 0.001 tomme (0.025 mm), og bruger derefter stangen med den største diameter i samme batch til at stramme. I oktober 2025 påpegede Nomura DS, at for stramme styrebøsninger ville medføre, at det indre hul ikke ville kunne optage skæreolie, hvilket er grunden til, at den stramme pasform udviklede sig til fastklemning.
Indstillingstrinnene er ikke komplicerede:
- Der blev taget 5 til 10 stænger fra samme batch, og den maksimale diameter blev målt og registreret med et mikrometer.
- Brug stangen med den største diameter til at indstille føringsbøsningen, ikke i henhold til den gennemsnitlige diameter.
- Spænd føringsbøsningen, indtil stangen ikke kan rotere, og rul den derefter tilbage i henhold til den mængde, der er angivet af maskinproducenten.
- HåndinspektionStangen skal kunne rotere med en let følelse af retardation, mens den stadig frit kan bevæge sig frem og tilbage.
- Når maskinen har nået driftstemperaturen, skal du kontrollere afstanden igen.
Det sidste trin er det, der lettest overses. Den termiske effekt tegner sig for 40 % til 70 % af maskinens samlede fejl, og deres walk-center testenhed er baseret på føringsbøsningens endeflade som målebenchmark. Spalten i kold tilstand er ikke lig med spalten i faktisk drift.
| Signal | For stramt | For løs |
|---|---|---|
| Z-akse belastning | Klatring | Normal |
| overflade | Spøgelsestrådning, skæmning | Skravlemærker |
| Mål | Længdeforskydning fra kompression | Rundhed og konisk afdrift |
| Fejl tilstand | Fastsiddende stang, fastsiddende stang, værktøjsbrud | Vibrationer, dårlig finish |
Registrer indstillingen mod stangpartiet. Operatørerne udvikler en fornemmelse for nøglen, men fornemmelsen overføres ikke mellem vagter. Et registreret tal gør, og det forkorter den næste omstilling på din schweiziske maskines opsætnings- og vedligeholdelsestjekliste.
Konklusion
Styrebøsningens ydeevne er en kæde. Maskinklassen vælger spændetangsserien, stangkvaliteten angiver den opnåelige frigang, og frigangen afgør, om du får vibrationer, fastsiddende dele eller en god del. Bestil boringen nær 0.001 tommer over den nominelle diameter, angiv H8 eller slebet materiale, når tolerancerne passerer ±0.0005 tommer, sæt den mod din største stang, og tjek varmen igen. Spring ethvert led over, og de andre tre holder op med at beskytte dig.
Ofte stillede spørgsmål
Den understøtter stangen i en afstand af en eller to millimeter fra værktøjet, således at skærekraften virker på støttepunktet snarere end på et stræk. Denne struktur er egnet til dele med et længde-diameterforhold på 3:1 og derover, og drejebænken med fast spindelkasse vil producere afbøjningsdeformation på sådanne dele.
Der er en lille fornemmelse af forsinkelse, når sværdet drejes manuelt, og sværdet kan stadig glide og vende tilbage, når det er løst. For stramt vil blokere skæreolien i det indre hul. Sæt det tykkeste sværd i partiet, og tjek det igen, når maskinen er varm.
Den roterende enhed på lejet roterer med stangen for at reducere friktion og overfladeridser; den faste type forbliver stationær, og stangen roterer i det indre hul. Absolute Machine Tools sætter grænsen på 2026 nær ±0.0005 tommer, med løsere roterende muligheder og faste muligheder, når tolerancer eller diametre bliver mindre.
Ja, på en model med omskifter. “Cutting Tool Engineering” rapporterede i juli 2025, at udskiftningstiden for Index er 10 til 15 minutter, Marubeni Citizen-Cincom er omkring 10 minutter, og at uunderstøttede dele er mulige inden for en længde på omkring 50.8 mm. Længere stykker arbejde skal stadig monteres tilbage på føringsbøsningen.
Serien er taget fra maskinmodellen, og det indre hul er taget fra stangen. Sammenligningstabellen fra Forkardt Hardinge december 2025 bruger TF16 med SD125R til 12 mm værktøjsmaskiner og TF37SP med TD32 til 32 mm værktøjsmaskiner. Det indre hul bestilles generelt i henhold til stangens nominelle diameter på ca. 0.001 tomme.


